細節
CENDRARS. Nostalgie. (Extrait de In Memoriam). Manuscrit autographe, non signé, daté "Paris Noël 1910". 4 feuillets in-4 (268 x 206 mm ). Encre violette sur papier quadrillé (pliures).
"Tu es venu, ainsi qu'un pleur
lointain, ainsi qu'un souvenir
d'un très lointain passé, un
râle d'amour très doux, au
seuil de mon adolescence
Un sourire attristé au ris
de mon coeur pâle [...]."
Nostalgie constitue la deuxième partie de In Memoriam. "Ce poème a été dédié à Hélène, puis au poète Stanislaw Przybyszewski, une des grandes admirations du jeune Sauser-Cendrars. Il devait figurer dans le n° 2 des Hommes nouveaux, qui ne paraîtra pas" (Cendrars Poésies complètes...).
Hélène Kleinmann, dont on sait très peu de choses, est généralement considérée comme le premier amour de Blaise Cendrars. À la fin de l'année 1906, tandis qu'il achève sa formation en horlogerie, le jeune poète rencontre la jeune fille à Saint-Pétersbourg; là, ils vivent un amour apparemment partagé. De Suisse, où il est rentré en avril 1907 pour se rendre au chevet de sa mère malade, Cendrars écrit de longues lettres à Hélène. Ce n'est que pendant l'été qu'il apprend la mort de son amie, brûlée vive dans des circonstances obscures qui laissent planer le doute du suicide.
"Obsédé d'idées funéraires et de mort", Cendrars adresse à Georges, dans une lettre datée du 1/14 ocotobre 1911 (voir lot 216), une liste de ses manuscrits. Il y mentionne celui de In Memoriam en 20 feuillets auxquels s'ajoutent quelques feuillets de variantes. Inédits secrets, pp. 111-113; Poésies complètes..., pp. 317-318 et p. 401.
"Tu es venu, ainsi qu'un pleur
lointain, ainsi qu'un souvenir
d'un très lointain passé, un
râle d'amour très doux, au
seuil de mon adolescence
Un sourire attristé au ris
de mon coeur pâle [...]."
Nostalgie constitue la deuxième partie de In Memoriam. "Ce poème a été dédié à Hélène, puis au poète Stanislaw Przybyszewski, une des grandes admirations du jeune Sauser-Cendrars. Il devait figurer dans le n° 2 des Hommes nouveaux, qui ne paraîtra pas" (Cendrars Poésies complètes...).
Hélène Kleinmann, dont on sait très peu de choses, est généralement considérée comme le premier amour de Blaise Cendrars. À la fin de l'année 1906, tandis qu'il achève sa formation en horlogerie, le jeune poète rencontre la jeune fille à Saint-Pétersbourg; là, ils vivent un amour apparemment partagé. De Suisse, où il est rentré en avril 1907 pour se rendre au chevet de sa mère malade, Cendrars écrit de longues lettres à Hélène. Ce n'est que pendant l'été qu'il apprend la mort de son amie, brûlée vive dans des circonstances obscures qui laissent planer le doute du suicide.
"Obsédé d'idées funéraires et de mort", Cendrars adresse à Georges, dans une lettre datée du 1/14 ocotobre 1911 (voir lot 216), une liste de ses manuscrits. Il y mentionne celui de In Memoriam en 20 feuillets auxquels s'ajoutent quelques feuillets de variantes. Inédits secrets, pp. 111-113; Poésies complètes..., pp. 317-318 et p. 401.
注意事項
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
榮譽呈獻
Christoph Auvermann
查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料