細節
渡部滿
閱讀
油彩 畫布
2009年作
藝術家簽名


渡部滿藉安格爾《羅杰解放天使》融入《閱讀時光》(Lot 1632),把歷史繪畫與當代視覺文化串連在一起,並表現少女的情感。渡部滿認為不論那個世代的少女,都一定夢想過拯救少女的英雄或身著閃亮盔甲的騎士。渡部滿巧妙地將安格爾巨作的片段加插在畫作中,讓少女們的奇想得以展現在眼前。身著盔甲的將軍羅傑把長矛指向彩色的漫畫中,象徵著將軍也與漫畫中的浪漫故事有關。少女看似忽略了羅傑的存在,但她的銳利的目光和靈敏的聽覺,卻透露了少女承認了自己也有唐吉訶德式的夢想。渡部滿細膩且平均的筆觸,精確地複製出古典油畫的質感與構圖元素,讓這浪漫的理想昇華。渡邊滿把穿著制服的少女放置在中央,前方擺著一個祭壇,少女頓時成為一位受人崇敬的人物。

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

By incorporating Roger Freeing Angelica by Ingres into Time of Reading (Lot 1632), Mitsuru Watanabe strives to expose the relevance of historic paintings to contemporary visual culture and emotions of young women. Watanabe believes that young girls of any generation will inevitably dream of some version of heroes rescuing damsels or of a knight in shining armour. This notion of recurring fantasy is visually demonstrated by the clever positioning of the Ingres masterpiece to illustrate an interaction between our young modern protagonist and Roger, who spears the inside pages of the comic, asserting his presence in the romantic stories within. The young girl initially seems oblivious to Roger's presence yet her sideways stare and alert ears suggests an intuition or acknowledgement of her quixotic dreams. These romantic ideals are elevated by the delicate and even brushstrokes Watanabe uses to acutely replicate the tactile quality and compositional elements of classical paintings. By positioning the young school girl in a central position posed in front of an altar of sorts, it is as if she herself were a figure of reverence.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部