愛麗絲平凡歷險記

著名泰國藝術家納提．尤塔瑞的畫作的題旨乃是透過其沉寂天籟、加上虛空的背景上巧思的形象賦形定性。 《愛麗詩平凡遊記》(Lot 2361)一作呼應了路易斯．卡羅有關女孩穿越兔洞，發現一個奇幻仙境的故事。對於熟悉原作中約翰．泰耐的經典插圖及後來迪士尼版本的觀者，必會覺得尤塔瑞的「愛麗詩」反傳統。尤塔瑞的「愛麗詩」是個面對色差強烈的灰色荒原、傍著小盆栽的粉紅人偶。人偶讓人想起聖誕拉炮或口香糖機的小玩具、背景起伏的峰巒，則如皺紙或布匹剪裁而成。 然而尤塔瑞對童年主題的鍾情，不止於構圖的意象營造。對他來說，「愛麗詩」是面對幻妄末日景象時不息的童真的象徵。在他的個展「昨日、今日及明日的故事」的自述中，尤塔瑞解釋了他的作品如何回應童話及民俗故事，以及它們「如何影響我們的集體記憶及改變對社會的認知。」如熟悉的被褥般自童年伊始陪伴我們成長的老故事，突然以不同的藝術角度重新呈現出來。尤塔瑞把故事原來的教訓改頭換面，迫使觀者揚棄舊框框，投進他夫子自道的奇異世界。 尤塔瑞作品中語意的流轉曖昧、引申出意義的難以觸摸。畫家本人的意圖偶爾閃過，如其以色彩寄意。粉紅在泰國，乃是幸運之色。粉色人偶自是在尋常天真甜美的的聯想上平添一份吉祥的氛圍，猶如暗示受保護、無瑕的童年。愛麗詩即使跌進兔洞，亦能亳髮無損的在另一端出現。 可惜，納提．尤塔瑞的「愛麗詩」並無仙境在前。畫家把她放在「平凡世界」，把她由夢幻樂園流放到日常世界。面對現實，愛麗詩表現了正視逆境的挑戰。懾人的紅心女皇不見了、白兔可遇不可求、童年幻想空餘虛妄，《愛麗詩平凡遊記》呼籲觀者要反躬自身，創造童話的奇幻。尤塔瑞藉童年心靈的語彙、打開了為我們「平凡世界」所掩埋的潛藏的記憶、秘密的情感及冀望。