細節
張洹
家譜
彩色 相紙 (一組共九件)
2000年作

簽名:張洹 (畫背)
來源
美國 紐約 Max Protetch畫廊 美國 紐約 私人收藏 2009年11月12日 蘇富比紐約 編號307 現藏者購自上述拍賣
出版
(圖版為另一版數) 2001年《張洹》Cotthem 西班牙畫廊 (圖版,第85頁) 2002年 《藝術明天的身體和身份》Edward Lucie-Smith編 Editions Pierre Terrail出版 巴黎 法國 (圖版,第196-197頁) 2003年《張洹,我和更多》盧塞恩美術館 盧塞恩 瑞士 (圖版,第74-81頁) 2004-2006年《過去與未來之間——來自中國的新攝影及錄影》維多利亞與亞伯特博物館 倫敦 英國 (圖版,第140頁) 2005年《麻將》Hatje Cantz Verlag 德國 (圖版為另一版數,第159頁) 2007年《張洹:被改變的狀態》亞洲協會 紐約 美國 (圖版,第129-137頁) 2007年《中國製造》路易斯安那美術館 荷姆勒貝 丹麥 (圖版,第101頁) 2008年《中國當代藝術》Prestel Publishing 慕尼黑 倫敦 紐約 (圖版,第111頁) 2009年《MR 畫廊》MR 畫廊 北京 中國 (圖版,無頁數) 2011年《張洹:西風再渡》澳門路易威登旗艦店藝術空間 澳門 中國 (圖版,第113頁)
展覽
(展品為另一版數) 2001年「張洹:家譜」Albert Benamou畫廊 巴黎 法國 2001年「張洹」Cotthem畫廊 巴塞隆納 西班牙 2001年10-11月「張洹」Luhring Augustine畫廊 紐約 美國 2002-2003年「張洹」漢堡藝術協會 波鴻博物館 漢堡 德國 2004年3-5月「證人」悉尼當代藝術 悉尼 澳洲 2004-2006年「過去將來:新中國攝影和錄像」(巡迴展覽)國際攝影藝術中心紐約 美國;芝加哥大學Smart Museum of Art及芝加哥當代美術館 芝加哥 美國;西雅圖美術館 西雅圖 美國;維多利亞與亞伯特博物館倫敦 英國;世界文化館 柏林 德國;聖塔巴巴拉美術館 聖塔芭芭拉 美國 2005年「麻將:烏利.希格中國當代收藏」伯恩美術館 伯恩 瑞士 2007年9月6日-2008年1月20日「張洹:被改變的狀態」亞洲協會及美術館 紐約 美國 2007年「中國製造」路易斯安那美術館 荷姆勒貝 丹麥 2011年「張洹:西風再渡」澳門路易威登旗艦店藝術空間 澳門 中國
拍場告示
Please note the provenance for Lot 49 includes 'Anon. Sale, property of Martin Z. Margulies collection, Sotheby's New York, 12 November 2009, Lot 307'.

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

「肢體是身份的證明及語言。」──張洹 張洹憑藉以政治與社會議題融入激進的肢體行為藝術,透過身體極限的方式表達出來,令他近年於國際藝壇迅速冒起,而他饒富震撼性的作品令他成為1990年代起一眾激進先鋒藝術家中的佼佼者。張洹生於1965年,比起大部分同代藝術家年輕,於「85新潮」後在藝壇崛起,早期作品的孤獨感來自他的離群索居及後天安門時代的孤寂。 《家譜》(2000) (Lot 49) 是張洹及眾多中國當代藝術最經典的作品之一。他運用行為藝術形式與微觀角度,以傳統書法來闡明家譜宏觀的層次。藝術家當時邀請了三位書法家在他的臉和光頭上寫上中國成語,過程從早到晚,最後他的面容逐漸被墨水覆蓋。他說:「最後,沒有人知道我是甚麼膚色,就好像我的身份沒有了,這個人消失了。」他首先在前額寫上家傳戶曉的成語 「愚公移山」,以人生訓示來道出只要有堅定決心,定必能排除萬難完成目標。其他的文字則對一個人未來命運的預測,比如顴骨的形狀代表不同的命運。《家譜》由九幅照片記錄組成,展示一個人的面部特徵被埋沒在命運與傳統的洪流之中。與此同時,作品亦彰顯了人的意志:張洹將成語「愚公移山」煞費苦心地埋藏於重疊的筆劃之中,將之成為整個作品裡隱含的堅毅意志。愚公無懼村民的質疑與嘲諷,最終把山移開,正如人民若堅守意志,定能擺脫社會規範的獨裁和剝奪。 在《家譜》中,固有與假設的辯證關係反映了19世紀兩位著名思想家在這方面的哲學討論。尼采曾爭議說:「道德的自身必定要以『家譜』作為歷史根基,而這個自身就是酒神狄奥尼索斯的力量意志。」馬克思也說明:「人不是由意識來支配,相反應是由人去掌握意志。」對於張洹來說,身份其實由社會、歷史及政治構建的概念,同時也充滿個人回憶及對周遭環境的掙扎。 張洹在1998年於亞洲協會及P.S.1當代藝術中心舉行《由內而外:新中國藝術》展覽後便移居紐約,自此於美國旅居八年。張洹的風格自忍受的表現轉化至更為哲學意味的嬗變,契合了他自北京移至紐約,一個需要重新審視個人文化傳統關係的旅程。他縱然依舊不安現狀,但作品中自我容貌的漸次消失,道出了崢嶸棱角的難得。在這懾人的寫真系列中,我們可見張洹如何在承認中國血統的同時,意圖擺脫其人倫責任的枷鎖。正如藝術家自道:「文化正不斷的染黑著我們的面目,而你無法取去你生來的血緣與性格。我常覺得有一股我們不能奈何、不能抵抗的奇幻力量在擺弄、籠罩著生命。」 張洹的《家譜》透視出他對中西文化差異的傳釋。張洹曾經說:「對我來說西方的文化是一個三角形或者一個方形,中國文化是一個圓形。我也經常把里查.塞拉和齊白石放在一起比較,看他們究竟有什麽不一樣,為什麽他們倆我都喜歡。塞拉有個作品讓我站在那裏發傻,一個實心的、兩米高的鋼墩子立方體,這麽簡單的一個東西卻讓你有很多的想象力,很打動你。同樣,看到齊白石一張小紙上一個小蟲子,就讓我太愛他了。兩個人同時讓我喜歡,讓我瘋狂。」無可否認,書法錯縱複雜之間的對比,與及最後亮黑色的表面,或許是張洹向兩位啟發靈感的藝術家致敬。三位藝書法家經歷整天勞動的創作,令人聯想起塞拉的實心立方體。張洹將書法蘊含的寛宏氣度以雕塑的形態展現,強調書法的集體創作,也清晰表達了平等的觀點。《家譜》背後的深厚意義和傳釋令這個作品成為張洹藝術生涯中的經典之作。

更多來自 亞洲二十世紀及當代藝術 (晚間拍賣)

查看全部
查看全部