YUICHI INOUE
日本重要私人收藏
井上有一 (日本,1916-1985)

細節
井上有一
井上有一 (日本,1916-1985)

水墨 日本和紙
121.7 x 215.5 cm. (47 7/8 x 84 7/8 in.)
1976年作
款識:鳥 1976.3.20 井上有一 (含日文款識) (畫背)
藝術家鈐印一枚
中文翻譯款識:芭蕉的名句,「這個秋天,為何我感到如此飄渺及蒼老猶如一隻穿越並消失在雲層中的鳥」;1976年春天開始的三個月,我創作了一千件類似的作品,而這件作品誕生於這段創作過程的最後一天;作品為我本人井上有一於1978年7月15日相州狼宅邸裡完成;一位朋友在飯田畫廊看到這件作品《鳥》後,將保羅.卡薩爾斯所創作的「鳥之歌」的錄音帶寄給我。他是一位我珍而重之的朋友;這件畫作的畫背木板由我本人有一親自裝配。
來源
日本 私人收藏
出版
2000年《井上有一作品編年集1949-1985》(第二冊1970-1976) 海上雅臣編 UNAC 東京 日本 (圖版,第76056圖, 第506-507頁)
展覽
1977年 「井上有一個展」飯田畫廊 東京 日本

拍品專文

1987 年, 美國抽象表現主義大師羅伯特. 馬瑟韋爾 (Robert Motherwell) 曾寫信給日本藝術評論家海上雅 臣:

「我認為,( 井上有一) 是20 世界後期,屈指可數的偉 大藝術家。我不知道井上有一的作品曾否於東瀛外的地 區展出,但實在應該展示於世界舞台。我會說,井上有 一是如此的了不起,我想不到,在當代藝術世界裡,還 有誰比他更能代表一代的藝術家( 放棄故事叙述)……」

羅伯特. 馬瑟韋爾是抽象表現主義紐約學派的重要一 員,追求以高度抽象主義手法,呈現傳統上難以表達的 情感,以別具一格的潑濺墨與線性筆觸寄託各種人生課 題。馬瑟韋爾對井上有一的書法作品極為賞識,認為對 方善於處理與捕捉感情叙述的瞬間,於紙墨上呈現澎湃 力量,傾注深厚的個人情感。

井上有一的一字書,創作於1950 年代後期,日本漢字 「鳥」是藝術家鍾愛的題材。藝術生涯中,曾創作多個 版本;而本作尤為出眾,大膽率性筆觸、奔放的結構, 強烈個人感情投放,成就藝術家標誌性作品。對於不滿 意的下品,井上有一會狠狠地銷毀,數目達數以萬計, 所以本作是藝術家埋首3 個月,寫了1,000 幅《鳥》後, 千錘百鍊下的心血結晶,他在冗長的練習裡孜孜不倦, 可見力臻完美的藝術風格。

從本作的款識,也可一窺藝術家一生中重要的時期。本 作完成於1976 年,藝術家剛步入退休之齡,忘我地投 入書法世界;井上有一大半生任職小學教師,這年標誌 著他非凡的藝術生涯的起點;1978 年,他的創作力迸發, 該年正是第二段題識所署的年份,當年藝術家被診斷出 肝硬化,最後更卒於此病;可見,款識的年份都記錄了 藝術家生命中重要的時刻,印證了他如何熱情地擁抱情 之所鍾的藝術。完成本作時,或許他感知有生之年的可 貴,於是寄情詩篇;作品所附上的三行俳句詩,由江戶 時代松尾芭蕉所作,用字雖然淺白,但感嘆年月已衰, 悲慽光陰不復,長空鳥蹤跡絕,情懷躍然紙上。

井上有一深明白,純粹地繪畫漢字,始終不及書法筆觸 所浸透的靈動,本作《鳥》中,那恢弘粗獷的長橫,躍 躍向上的濺墨,迸發出驚人的生命力。井上有一好友, 因觀欣《鳥》的瞬間,聯想到加泰羅尼亞大提琴家 ── 卡薩爾斯名譽國際的《鳥之歌》;藝術家對於那一刻的 撼動是如此珍而重之。《鳥之歌》是加泰羅尼亞的民謠, 於西班牙佛朗哥時期動蕩時期,呼籲締結和平的代表歌 曲,這種國愁家恨情懷同樣啟發了馬瑟韋爾創作了著名 系列《西班牙共和國輓歌》;儘管,井上有一不曾於作 品上賦與政治涵義,但《鳥》與卡薩爾斯的音樂和馬瑟 韋爾的畫作,同樣滿載高崇激昂的情感與能量。井上有 一的作品,無疑為日本書法添上新的意義,進一步把傳 統的藝術手法,推至嶄新的藝術境界。

更多來自 融藝/ 亞洲二十世紀及當代藝術(晚間拍賣)

查看全部
查看全部